Ko je bio èovek koji je posetio gospoðu dok mene nije bilo?
Que homem veio ver sua senhora enquanto eu não estava?
Vi ste se baš troškarili dok mene nije bilo.
Você gastou bem fácil enquanto estive fora.
Da li si ga upoznala dok mene nije bilo? Znam ja mnogo ljudi.
O conheceu quando eu não estava?
Samo se bila pretvarala da voli jahanje sve dok mene nije uhvatila.
Fingiu que gostava de cavalgar até me ter bem preso.
Momci, jeste li dobro pazili ovo mesto dok mene nije bilo?
Cuidaram bem desse lugar, enquanto estive fora?
Šta si radila dok mene nije bilo?
O que você fazia enquanto eu estava fora?
On je za svo to vreme bio kod kuæe dok mene nije bilo.
Ele tinha ficado em casa o tempo todo em que estive fora.
Pa, nudio ga je svuda i svi su ga odbijali dok mene nije sreo.
Ele o mostrou a algumas pessoas que não levaram o projeto a sério até que ele me encontrou.
To je kao da mu je neki vanzemaljac preuzeo telo dok mene nije bilo.
É como se um alienígena tivesse se apoderado dele, enquanto estive fora.
Otac Makaki kaže da si, dok mene nije bilo, prestao da budeš decak za oltarom na misi.
O Padre Makaki disse que enquanto estive fora... você parou de ser coroinha na missa.
Muž ju je odnio dok mene nije bilo!
Meu marido fugiu com ela, quando eu estava fora!
Možda je neko drugi nadgledao instalacije dok mene nije bilo, ali nema nikakve papirologije.
Talvez havia outro supervisor na minha ausência... mas não há documentação.
Jeste li ga pronašli dok mene nije bilo?
Encontraram ele enquanto eu não estava?
Je li se nešto dogodilo izmeðu vas dok mene nije bilo?
Aconteceu alguma coisa entre você e a Elliot enquanto eu não estava?
Što si radila u stanu dok mene nije bilo?
O que andou fazendo em casa enquanto eu estive ausente?
Oh, dragi djeèaæe, nisi valjda otpušten dok mene nije bilo?
Armou para mim. Não me diga que te despediram na minha ausência, não é?
Mislila sam da je zbog me ne, jer se nisu svaðali dok mene nije bilo.
É minha culpa... porque não brigavam antes de denunciar.
Ali, na sreæu, ona je bila tu za tebe dok mene nije bilo.
Ainda bem que ela estava aqui por você. Enquanto eu não estava.
Razmišljao sam, mora da se tu svašta nakupilo dok mene nije bilo.
Então...estava pensando que as coisas devem estar - puxadas sem mim, não?
Izvini što si zaglavio sa esktra sluèajem dok mene nije bilo.
Obrigada. Sinto ter te deixado com trabalho extra, -quando estava de folga.
Da li je bio kod nas dok mene nije bilo?
Pode me dizer se ele esteve aqui em casa quando eu não estava aqui?
Šta se doðavola desilo dok mene nije bilo?
O que houve enquanto estive fora?
Jer ko god da je prièao, prièao je sa mojim klijentom dok mene nije bilo. Što je etièki prekršaj gori nego kad zaboraviš da spomeneš nagodbu.
Porque quem contou, comunicou-se com meu cliente sem eu estar junto, é uma violação ética ainda maior que esquecer de mencionar um acordo, para começar.
Ovo je za sve gluposti koje ste uèinili dok mene nije bilo.
Isso é por todas as coisas estúpidas que vocês fizeram enquanto estive fora.
Znaš li što? Dok mene nije bilo, izgleda da sve što si radio, ti si se miješao u moj posao.
Enquanto eu estava fora... só o que você fez foi se meter na minha vida!
Kako okrutno od organizacije da te pošalje kao posmatraèa èetvrtog praoca dok mene nije bilo.
Eu acho que você não deveria se preocupar! Kana-Chan? Eu...
Da li je ceo nauèni svet napredovao dok mene nije bilo?
Todo o mundo científico implodiu na minha ausência?
0.51876401901245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que homem veio ver sua senhora enquanto eu não estava? 